Traducteurs Chinois de ahaLAC
Professionnalisme
Respect des échéances
Respect de la confidentialité
Adaptation au contexte culturel
Respect des formats et des styles d’écriture
Les compétences linguistiques et l’expertise culturelle de ahaLAC sont à votre disposition.
Vous avez une mission à nous confier:
Traduction de Documents professionnels
- Dossiers de présentation
- Sites internet
- Brochures / dépliants/ leaflets
- Catalogues
- Présentation de produits/service
- Plaquette commerciale
- Articles de presse
- Etudes de marché
- Kit de presse
- Publicité
- Contrats
- Modes d’emploi
- Menus de restaurant
- Cartes de visite
- Courriers
- E-mails
- Documents financiers
- Rapports d’audit
Traduction de mots commerciaux (adaptés au marché chinois.)
- Logo/ marques
- Slogans publicitaires
- Noms de produits
- Collections
Traduction audiovisuelle (synopsis, note d’intention et scénario)
- Film
- Série télévision/web
- Documentaire
- Reportage
- Émission
- Dessins animé
- Paroles de chanson
Traduction littéraire
- Livres
- BD
- Magazine
Traduction juridique et Traduction assermentée
- Actes de naissance, mariage etc.
- Permis de conduire
- Brevet
- Bailles
- Avis d’impôt
- Dossier d’adoption
Traduction personnel
- Curriculum vitae
- Lettres de motivation
- Diplômes
- Attestations